Fethullah Gülen
• Canlılar arasında eşekten daha kendinden emin, daha vurdumduymaz, daha içine kapalı, daha ciddi, daha ağır başlı olanı var mıdır?
Montaigne
• Derler ki, yük altında bir eşek kalır.
Salburcuoğlu
• Eğer üç kişi sizin eşek olduğunuzu söylüyorsa, bir semer kuşanın.
İspanyol Özdeyişi
• Eşeğe fazla sokulan, çifte yemeye hazır olsun.
Yalnız Adam
• Eşeğe giydirsen nakışlı bir çul, at olmaz, huyunca zırlar demişler.
Mevcî
• Eşeğe, katır boncuğuyla inci birdir. Zaten o eşek, inciyle denizin varlığından da şüphe eder.
Mevlâna
• Eşeği kulaklarından, deliyi konuşmaların dan anlarım.
Parnier
• Eşeği mektep müdürü yapan dershanelerin, ahıra döndüğünde şikâyet etmemelidir.
Cenap Şahabettin
• Eşekler anırmaya başladığı zaman, bülbüllerin sesini duyamazsınız.
Selahattin Ertürk
• Eşekler kulaklarından, aptallar yüzlerinden, çılgınlar sözlerinden tanınır.
Channing
• Eşekler; samana sahip olmayı, altına sahip olmaktan çok severler.
Herakleitos
• Eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir.
Mevlâna
• Nice yürük atlar yollarda kalmışken, topal eşek sağ salim konağa ulaşır.
Şeyh Sadi